144 kişinin hayatını kaybettiği Aberfan faciasında öğrencilerini güvenli bir yere götürmek için camı kıran öğretmen 82 yaşında hayatını kaybetti.
Merthyr Tydfil’in güneyindeki Treharris’ten Howell Williams, 21 Ekim 1966’da Aberfan’ın Pantglas İlkokulunu kömür ocağı ganimetleri kapladığında sadece 25 yaşındaydı.
Yeni vasıflı beden eğitimi öğretmeni, felaketin molozları arasında kalan bir taşla sınıfının penceresini kırarak birkaç öğrenciyi kurtardı.
Kara çığ, 116’sı çocuk ve 28’i yetişkin olmak üzere 144 kişiyi öldürdü.
Bay Williams, 29 Mart’ta Llantrisant, Rhondda Cynon Taf, Royal Glamorgan Hastanesinde vefat etti.
Merthyr Tydfil’in güneyindeki Treharris’ten Howell Williams (resimde), 21 Ekim 1966’da Aberfan felaketi sırasında öğrencilerini güvenli bir yere götürmek için bir camı kırdı.
Galler’deki bir kömür madeni köyünde meydana gelen trajik olayda 116’sı çocuk 144 kişi hayatını kaybetti.
Radyr, Cardiff’te yaşayan oğlu Jonathan Williams, trajik olaydan sonra babasının nasıl tam olarak iyileşemediğini anlattı.
Jonathan söyledi GallerÇevrimiçi: ‘Bence bu onu değiştirdi, bence 25 yaşından sonra eskisinden farklı bir adamdı.
‘Modern çağda olsaydı, çok farklı olurdu. O zamanlar danışmanlık yoktu.’
Bay Williams’ın sınıfındaki çocukların üçte ikisi öldü ve o, Mair Morgan, Hettie Williams ve Rennie Williams ile birlikte hayatta kalan dört öğretmenden biriydi.
Oğlu ekledi: “Elinden geldiğince çok çocuğun kurtulmasına yardım etti. Ama hayatta kalanın suçu ona ulaştı.’
Hayatta kalan Bernard Thomas, “Aberfan’dan Kurtulmak: Halkın Hikayesi”nde, Bay Williams’ın onun hayatını nasıl kurtardığını hatırladı.
Williams, Mair Morgan, Hettie Williams ve Rennie Williams (resimde) ile birlikte felaketten sağ kurtulan dört öğretmenden biriydi.
Hayatını kaybeden 116 çocuk ve 28 yetişkinden 81’i için toplu cenaze töreni düzenlendi. Resimde: Galler maden köyü Aberfan’ın yukarısındaki dağın yamacında, tabutlarla dolu mezar
Dedi ki: ‘Enkazın üzerinden geçmeyi başardım, öğretmenime ulaştım ve bir veya iki çocuğun kıstırılmış, kısmen örtülü, kısmen gömülmüş, bazıları da oldukça fiziksel olarak yaralanmış gibi gördüm.
“Öğretmenimin ayağını çektiğini ve bana yardım ettiğini hatırlıyorum – bu anıyı her zaman hatırlayacağım.” Sınıf kapısının tepesindeki küçük camların kırıldığını gördüm, bu yüzden oradan ve okulun ana koridorundan geçmeme yardım etti.
“Sınıfın solunda bir yığın bulamaç vardı ve sağdaki koridor bulamaçla kapatılmıştı. Ama salonun Moy Yolu tarafındaki birkaç ana penceresi açıktı, ben de oraya geçip oradan çıktım.’
Kaza sırasında 10 yaşında olan başka bir öğrenci olan Dilys Pope, daha önce South Wales Argus’a şunları söyledi: ‘Bacağım masaya takıldı ve hareket edemedim ve kolum ağrıyordu.
Galler ve Birleşik Krallık’ın geri kalanı, dağın yamacına büyük bir kömür atığı tepesi düştüğünde dizlerinin üzerine çöktü. Resimde: Kömür uçlu çığın yolu
“Çocuklar her yerde yatıyordu. Öğretmen Bay Williams da yerdeydi. Kendini kurtarmayı başardı ve kapının camını bir taşla kırdı.’
“Dışarı çıktım ve koridoru dolaştım, sonra da pencereden dışarı çıktım. Sınıfın penceresini açtım ve bazı çocuklar o taraftan çıktı. Öğretmen çocuklardan bazılarını dışarı çıkardı ve bize eve gitmemizi söyledi.’
Felaketin ardından Bay Williams, Merthyr’deki Bishop Hedley kapsamlı okuluna ve ardından Gurnos’taki Goetre ortaokuluna geçmeden önce Aberfan’daki geçici okulda bir süre öğretmenlik yapmaya devam etti.
O ve eşi Yvonne’un birlikte üç çocuğu oldu: 1969 doğumlu Jonathan ve 1973 doğumlu ikizler Catherine ve Christopher.
1997’de Kraliçe Elizabeth, 30 yıl sonra anma bahçesine çiçekli bir kiraz ağacı dikmeye yardım etmek için felaketten kurtulan 80 kişiyle tanıştığı Aberfan’a döndü.
Aberfan felaketi neydi?
21 Ekim 1966’da, maden köyü Aberfan’ın dağ yamacına büyük bir kömür atık başlığı düşerek 116 çocuk ve 28 yetişkini öldürdüğünde, Galler ve Birleşik Krallık’ın geri kalanı dizlerinin üzerine çöktü.
Kara çığ, kudretli bir kükremeyle, derslerin yeni başladığı Pantglas İlkokulu da dahil olmak üzere yoluna çıkan her şeyi yuttu.
O gün sabah 9.15 civarındaki doğal afetten dakikalar sonra, köy çocuklarının yarısını kaybetmişti.
Çaresiz ebeveynler olay yerine koştu ve birkaç saat önce el salladıkları oğullarının ve kızlarının hala hayatta olabileceği umuduyla çıplak elleriyle çamuru pençelediler.
Sonuçta okuldan beş öğretmen ve 109 çocuk öldü ilan edildi.
Resimde: 1966’da 116 çocuk ve 28 yetişkinin bir ganimet slaytı sonucu öldüğü Aberfan’ın ıstırabını özetleyen sahne
Felaket, köyün yukarısındaki yamaçlarda oturan yedi ganimet başlığından birinin çökmesinin sonucuydu.
Düşen 1958’de kurulmuştu ve 111ft (34m) yüksekliğindeydi.
Yapı, kısmen altında su kaynakları bulunan zemin üzerine inşa edildiği için Ulusal Kömür Kurulu’nun (NCB) kurallarına aykırıydı.
Üç haftalık şiddetli yağmurun bir sonucu olarak, tepe doygun hale geldi ve yaklaşık 140.000 yarda küp (110.00 m küp) tepenin yanından aşağı kaydı.
Trajediyle ilgili resmi bir soruşturmaya Lord Yargıç Edmund Davies başkanlık etti ve sonunda olanlardan NCB’nin sahiplerini suçladı.
Kara çığ, güçlü bir kükremeyle, derslerin yeni başladığı Pantglas Ortaokulu (resimde) dahil olmak üzere yoluna çıkan her şeyi yuttu.
NCB başkanı Lord Robens, yamaçta su kaynakları olup olmadığını bilip bilmediği konusunda yanıltıcı bilgi verdiği için eleştirildi.
Ancak NCB veya çalışanlarına karşı herhangi bir suçlama yapılmadı.
Aberfan Afet Anma Fonu (ADMF) o gün kuruldu ve 1,75 milyon sterlin topladı.
Yamaçtaki diğer ipuçlarını kaldırmak için yerel halk adına çetin bir mücadele gerekti.
Takas, Galler hükümeti ve anma fonu tarafından ödendi.
Felaketten kurtulan birkaç kişi uzun vadeli sağlık sorunları yaşadı ve birçoğu travma sonrası stres bozukluğu yaşadı.
Felaket, köyün yukarısındaki yamaçlarda oturan yedi ganimetten birinin çökmesi sonucu meydana geldi.
Kaynak: | Bu makale aslen aittir Dailymail.co.uk
Kaynak : https://www.soundhealthandlastingwealth.com/celebrity/aberfan-teacher-who-smashed-window-to-lead-pupils-to-safety-in-disaster-that-killed-144-dies-aged-82/