Gerçek Happy Valley’de suç o kadar az ki polis karakolunu bir antika merkezine çevirdiler.

Televizyonda uyuşturucu, tecavüz ve cinayetle boğuşuyor ama gerçek hayatta Mutlu vadi serisi – Yukarı Kalder Vadisi’ndeki Hebden Köprüsü – bir suç oran o kadar düşük ki yerel polis karakolunu kapattılar.

Aslında, son zamanlarda kaydedilen en ciddi kabahatlerin rastgele bir grafiti yeri olması ve bazı gençlerin esrar içmesi nedeniyle, burası Batı Yorkshire polisinin polise karşı en sessiz bölgelerinden biridir.

Böylece ‘polis dükkanı’ bir antika merkezine dönüştürüldü ve yerel polis memuru bisikletiyle pazar kasabasında devriye geziyor.

Ancak suç oranı düşük olsa da ziyaretçi sayısı fırladı. Çekim yerlerini görmek için Hebden Köprüsü’ne akın eden turist sürüleri ve şovun sahneleri kaydeden oyuncularını hayretle izliyorlar, bazı yerel halkın kasabanın yeni keşfedilen şöhretinden duydukları öfkeyi gizlemelerine neden oldu. Bir dükkânın etrafındaki iskelede grafiti ile yazılmış kaba bir mesaj şöyledir: ‘Geri dön Londra.’

Yerel halk tarafından ‘offcumden’ olarak bilinen yabancılara yönelik bu tür düşmanlık, belki de tatil izinlerindeki artışın ev fiyatlarını yükseltmesi ve aileleri yakınlardaki daha ucuz kasabalara taşınmaya zorlamasıyla körükleniyor.

Şu anda Airbnb ve Booking.com’da 1.000’den fazla kayıt var ve bölgede konaklamak gecelik 150 £’a kadar mal olabilir.

Aslında, Çavuş Catherine Cawood’un evi olarak kullanılan, şehir merkezinin hemen dışındaki çift cepheli Viktorya tarzı teraslı evin değeri, Happy Valley’in ekranlarımıza ilk çıkışından bu yana geçen dokuz yıl içinde iki katına çıkarak 200.000 £’dan 400.000 £’a çıktı.

Belki de tahmin edilebileceği gibi ev, sakinlerinin ve komşularının düzenli olarak meraklı Happy Valley hayranlarının kapılarını çalmasıyla en popüler turistik cazibe merkezidir. Bazı yerel halkın kasabanın ünlü statüsüne gösterdiği düşmanlığa rağmen, sakinlerin çoğu, Happy Valley’in birbirine sıkı sıkıya bağlı topluluklarına yönelttiği ilgiyi ve dünyanın her yerinden paralı ziyaretçi akışının sağladığı desteği memnuniyetle karşıladı.

Yerliler, artık ABD, İsveç ve Çin gibi çok uzak yerlerden gelen hayranlarla birlikte, Birleşik Krallık’ın her yerinden gelen ziyaretçilere ve denizaşırı ülkelerden artan sayıdaki ziyaretçilere çekim yerlerini memnuniyetle gösterecek.

Soğuk, gri, çiseleyen bir Ocak gününde bile, arka planda Çavuş Cawood’un eviyle ve stresi azaltmak için sık sık sigara içerken gördüğü arka bahçeyle özçekim yapan sürekli bir ziyaretçi akışı görülebilirdi.

Yerlilere göre, çekimler yapılırken veya dizi yayına girdiğinde ziyaretçi sayısında bir artış var. Son 36 yıldır Hebden’de ikamet eden Sharon Slade, dizinin büyük bir hayranı – çekimlerin bir kısmı onun evinin yakınında gerçekleşti – ancak olay örgüsü iyi olsa da, bu sessiz köşedeki hayatın gerçek bir yansıması olmadığını söylüyor. Calder Vadisi’nden.

‘Hebden Köprüsü, yaşamak için güzel ve huzurlu bir yer. Belki de garip bir ot yapan biri dışında, suçtan arınmış bir yer’ dedi.

59 yaşındaki otopark görevlisi Robert Taylor şunları ekledi: “Hebden yaşamak için çok güzel bir yer ve televizyonda gösterildiği gibi değil. Bir polis dükkanımız bile yok.’

Davetkar mağazaları, kafeleri, restoranları ve barlarıyla Hebden Bridge’in pitoresk ve büyüleyici cazibe merkezleri, Happy Valley oyuncu kadrosunda kesinlikle kaybolmamış.

The Shoulder Of Mutton pub’ın yöneticisi Jenny Lunt, dizinin yıldızı Sarah Lancashire’ın çekimler sırasında orada müdavim olduğunu söyledi. Buraya yerel yemekleri ve biraz yerel misafirperverlik için geldi. Kocasını ve küçük köpeğini bile yanında getiriyor’ dedi.

Sevgili Pantolon Kasabam – Bayan Thatcher’ın hırçın yardımcısı tarafından

Margaret Thatcher’ın basın sekreteri Sir Bernard Ingham tarafından

İkinci Dünya Savaşı’ndan önce Hebden Bridge’de hayat cennet gibiydi.

1932’de Halifax yakınlarındaki bir hastanede doğdum. Albion Terrace’taki taştan inşa edilmiş teraslı evimiz vadiye bakan hoş bir manzaraya sahipti. Sabahları Normandiya zamanında geyik parkı olan bir yere bakarak uyanırdım. Ağabeyim her zaman savaş sırasında yetiştirilecek en iyi yerin Hebden Köprüsü olduğunu söylerdi, çünkü vadinin o kadar derinindeydik ki düşman bizi bulamazdı.

Uçaklar uçtu ama bombaya en yakın Halifax’tı.

O zamanlar Hebden, çok çalışkan, şapel ve kiliselerle dolu küçük bir sanayi kasabasıydı; Baptist kilisesine ve Pazar okuluna gittim. Pek çok koro vardı – özellikle erkek sesli korolar. Çok sayıda sarhoş görmeseniz de çok sayıda bar da vardı. Ve balık ve cips dükkanları – yer onlarla birlikte koşuyordu.

Daha iyi bir yerde büyümüş olabileceğimi sanmıyorum. 1930’larda işsizlik çoktu ama biz yaşamadık.

Ancak zamanla, kasabanın bağlı olduğu tekstil endüstrisi – yılda bir milyon çift üretildiği için Pantolon Kasabası olarak adlandırıldı – sendelemeye başladı. Değirmenler kapanmaya başlayınca küçük teraslı evlerin çoğu boşaldı.

1970’lerde hippiler buraya taşındı ve ortalığı biraz karıştırdı. Bu, evleriyle gurur duyan yerliler için pek iyi gitmedi.

Aynı zamanda, diğer tüm kasabalardan daha fazla kadın çiftle Britanya’nın lezbiyen başkenti oldu.

BBC için Hebden Köprüsü hakkında bir film çekerken bir lezbiyen barında bir grup kadınla tanıştım.

Kasabada kaç tane lezbiyen olduğunu sordum ve ‘en az yüz’ söylendi. Ancak, Hebden’in 25.000 kişilik bir nüfusa sahip olduğunu düşünürsek… lezbiyen sermaye ayağım dedim!

Zamanla, çeşitli gelenler Hebden’i evleri haline getirdi. Ve şimdi modern trendler arasında popüler olan Hebden benim için biraz yabancı bir yer.

Hatırladığım Hebden Köprüsü moda olmakla suçlanamazdı!