İnceleme: Linda Villarosa’nın ‘Deri Altında’

Ancak bu geniş etkiye rağmen, Villarosa bu ülkenin anlayışının sınırlarını hissetti. Tanıdığım doğurganlık çağındaki hemen hemen her Siyah kadınla birlikte ben de yazıyı okudum ve sürekli onun hakkında konuştum. Amerikan bireycilik anlatısında kapana kısılmış olarak, Villarosa’nın Essence’de benimsediği etkisiz derslerin aynısını aldım: “tıbbi sistem içinde çalışmak ve elinden gelen her şeyi sıkıştırmak”, “bu sisteme meydan okumak” değil, “bu sisteme meydan okumak” değil. adil muamele için kendini savunur. ” Bütün bunları kendi hamileliğimde, Landrum’un hikayesi aklımdayken yaptım. Doğum öncesi vitaminleri dini olarak aldım; Hamileliğimde kilo vermemi önerseler bile doktor tavsiyelerine uydum; Bir doula tuttum ve bana benzeyen bir doktor buldum ve sezaryen oranı düşük olan bir hastaneyi seçtim. Kızımın doğumundan bir hafta önce hala hastanedeydim – bazen hala kabul ettiğimi hissettiğim acı verici tıbbi müdahalelerin damgasını vuran travmatik bir zaman. Siyah annelerin umursamadığını söyleyen herkesin karşısında her şeyi yaptım, “yeterince umursadım”. Çektiğim ıstırabın dış faktörlerini tanımak yerine, onu utanca içselleştirdim.

“Deri Altında”, uzun bir geçmişi olan bu ıstırabın alternatif bir anlayışını sunuyor. Kara acılar bireyin hatası değildir ve hiçbir zaman da olmamıştır, bu ülkedeki tıp pratiğine gömülü yapısal ırkçılığın bir sonucudur. Birçok doktor bu gerçekle yüzleşmekten kaçınır. Villarosa’nın Landrum’un üzücü doğumunu duyan bir grup beyaz Ortabatılı doktor, Villarosa’nın neden doğum odasına girmesine izin verildiğini sorguladı. “Bu senin paket servisin miydi?” diye cevap verdi. “Irksal önyargının inkarı o kadar aşırı olabilir ki, kanıtınız olsa bile kimse size inanmaz.”

Son derece takdire şayan bu kitapta, kolay cevaplar ya da basmakalıp sözler yoktur. Villarosa, siyah insanların sosyal hizmet uzmanlarından doulalara ve topluluk örgütleyicilerine kadar kendi sağlıkları için savaştıkları sayısız yolu titizlikle özetlerken bile, bireysel seçimlerle değiştirilemeyecek yapısal bir sorunun doğasına odaklanıyor. 1992’de Villarosa, Audre Lorde’a Amerika’daki ırkçılığın “ölmekte olduğu” konusunda hemfikir olup olmadığını sordu. Yanıt olarak, Lorde “bir şey öldüğünde, onun öylece yok olup gitmediği konusunda beni uyardı; ölümüne savaşır, umutsuzca hayata tutunur ve çirkinleşir.” Villarosa, tıpta ırksal önyargı geriliyorsa, bunun kesinlikle “çirkin gidiyor” olduğu sonucuna varıyor.

DERİ ALTINDA: Irkçılığın Amerikan Yaşamları ve Ulusumuzun Sağlığı Üzerindeki Gizli Ücreti, Yazan: Linda Villarosa | 269 ​​s. | iki gün | 30 $

Kaitlyn Greenidge, Harper’s Bazaar’ın uzun metrajlı yönetmeni ve en son “Libertie” romanının yazarıdır.